1
00:00:00,800 --> 00:00:02,602
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:17,183 --> 00:00:18,851
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:18,918 --> 00:00:21,754
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,821 --> 00:00:23,890
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:23,957 --> 00:00:27,360
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,427 --> 00:00:29,796
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,862 --> 00:00:32,231
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:32,298 --> 00:00:34,635
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,701 --> 00:00:36,902
♪ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΒΑΣΙΛΕΤΕ ΣΤΟ ♪

10
00:00:36,969 --> 00:00:39,839
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:39,907 --> 00:00:42,809
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:45,678 --> 00:00:48,048
♪ POWER RANGERS, GO ♪

13
00:00:54,220 --> 00:00:56,723
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

14
00:00:56,790 --> 00:00:58,725
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

15
00:00:58,792 --> 00:01:00,561
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

16
00:01:11,238 --> 00:01:13,273
ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝ ΠΑΙΞΩ;

17
00:01:13,340 --> 00:01:16,744
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΣ.

18
00:01:16,810 --> 00:01:18,278
ΜΠΑΛΑ.

19
00:01:18,345 --> 00:01:20,547
ΜΠΑΛΑ;

20
00:01:22,115 --> 00:01:23,383
ΤΙ ΜΠΑΛΑ;

21
00:01:23,450 --> 00:01:24,985
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΣΤΗΝ ΜΠΑΛΑ ΜΟΥ;

22
00:01:25,051 --> 00:01:27,487
Ω, Η ΜΠΑΛΑ ΣΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.

23
00:01:30,190 --> 00:01:32,192
ΦΙΛΕ, ΕΙΣΑΙ ΦΡΙΚΟΣ.

24
00:01:32,258 --> 00:01:34,828
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΩ.

25
00:01:34,895 --> 00:01:35,996
Η φωνή της Μόρα: ΓΕΙΑ ΣΑΜ.

26
00:01:36,063 --> 00:01:37,865
Ε?

27
00:01:37,931 --> 00:01:41,901
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ.

28
00:01:41,968 --> 00:01:44,170
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ.

29
00:01:44,237 --> 00:01:46,272
ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

30
00:01:46,339 --> 00:01:50,143
ΝΑΙ...ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.

31
00:01:50,210 --> 00:01:53,513
ΣΑΝ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
ΕΙΜΑΙ Η ΣΙΝΤΥ ΣΑΝΣΙΝ.

32
00:01:53,580 --> 00:01:55,882
ΚΑΙ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΓΙΝΩ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ.

33
00:01:55,948 --> 00:01:58,050
ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΚΟΥΚΛΑ ΠΟΥ ΜΙΛΑ.

34
00:01:58,117 --> 00:02:01,654
Ω, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

35
00:02:01,721 --> 00:02:03,856
ΘΑ ΓΙΝΩ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ...

36
00:02:03,923 --> 00:02:06,092
ΚΑΙ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.

37
00:02:06,159 --> 00:02:08,862
ΚΑΙ ΟΛΑ ΕΣΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ

38
00:02:08,929 --> 00:02:11,097
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΛΙΓΟ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

39
00:02:11,164 --> 00:02:14,300
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΑΚΟΜΑ
ΕΝΑΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ --

40
00:02:14,367 --> 00:02:16,870
ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ --

41
00:02:16,936 --> 00:02:18,305
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

42
00:02:18,371 --> 00:02:22,041
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ
ΑΞΙΖΕΙ ΛΑΘΟΣ.

43
00:02:22,108 --> 00:02:24,010
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΓΙΝΩ ΚΑΙ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ.

44
00:02:24,077 --> 00:02:27,680
Ω, ΝΑΙ!
ΧΙ ΧΙ ΧΕ!

45
00:02:27,747 --> 00:02:30,416
[ ΠΑΙΖΕΙ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ]

46
00:02:36,890 --> 00:02:40,093
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΟ.

47
00:02:40,159 --> 00:02:42,061
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

48
00:02:42,128 --> 00:02:44,330
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΔΩ.

49
00:02:47,800 --> 00:02:50,770
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΜΕ ΕΧΑΣΕΣ.

50
00:02:50,837 --> 00:02:53,106
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ.

51
00:02:53,172 --> 00:02:55,208
ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΝΑΜΕΙΣ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΔΩ

52
00:02:55,275 --> 00:02:57,544
ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ,
POWER RANGERS.

53
00:02:57,610 --> 00:02:59,646
ΟΙ ΠΙΘΑΝΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΟΙ.

54
00:02:59,713 --> 00:03:03,383
ΙΣΩΣ ΜΑΣ ΔΙΑΛΕΞΕ ο CRUGER
ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΑΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ.

55
00:03:03,450 --> 00:03:05,985
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ
ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΜΑΣ;

56
00:03:06,052 --> 00:03:08,755
ΕΙΜΑΙ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟΣ.

57
00:03:08,822 --> 00:03:12,292
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
Η ΓΕΦΥΡΑ ΜΙΛΑΕΙ.

58
00:03:12,358 --> 00:03:14,394
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟΥ, SKY.

59
00:03:14,460 --> 00:03:16,329
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΤΙ ΛΕΕΙ.

60
00:03:16,396 --> 00:03:18,164
ΔΗΛΑΔΗ ΠΩΣ ΚΑΤΑΦΕΡΑΜΕ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ;

61
00:03:18,231 --> 00:03:21,335
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΟΛΟΙ ΕΜΕΙΣ
ΚΑΤΑΛΗΞΕ ΕΔΩ ΣΤΟ S.P.D.;

62
00:03:21,401 --> 00:03:23,636
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ
ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΧΕΔΙΟ;

63
00:03:23,703 --> 00:03:25,605
ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΑΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ.

64
00:03:25,672 --> 00:03:26,974
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ.

65
00:03:27,040 --> 00:03:30,009
ΚΑΘΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ, ΕΙΔΙΚΑ ΕΣΥ,
ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΟΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ.

66
00:03:30,076 --> 00:03:31,979
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ, ΟΥΡΑΝΑ.

67
00:03:32,045 --> 00:03:34,080
ΤΖΑΚ, ΗΡΕ.

68
00:03:34,147 --> 00:03:36,583
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

69
00:03:36,650 --> 00:03:38,252
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ]

70
00:03:38,318 --> 00:03:39,519
Kat στην ενδοεπικοινωνία:
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ.

71
00:03:39,585 --> 00:03:41,187
ΡΕΝΤΖΕΡΣ,
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ DELTA BAY.

72
00:03:41,254 --> 00:03:42,856
ΕΤΟΙΜΟΣ!

73
00:03:42,922 --> 00:03:43,856
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ!

74
00:03:43,923 --> 00:03:45,625
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

75
00:03:51,898 --> 00:03:53,666
ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ!

76
00:03:53,733 --> 00:03:55,935
Kat στην ενδοεπικοινωνία:
ΑΝΟΙΓΜΑ ZORD BAY TUBES.

77
00:03:56,002 --> 00:03:58,572
ΝΑΙ!
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

78
00:03:58,638 --> 00:04:02,075
ΟΧΑ!

79
00:04:02,141 --> 00:04:06,079
ΚΛΕΙΔΕ ΤΟΥΣ ΜΕΣΑ, ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!

80
00:04:06,146 --> 00:04:07,714
ΠΑΜΕ!

81
00:04:22,796 --> 00:04:25,832
BUGGLESWORTH ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ,

82
00:04:25,898 --> 00:04:27,567
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ!

83
00:04:30,536 --> 00:04:33,707
ΚΑΤΑΣΚΟΠΩΝΩ ΜΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ ΜΑΤΙ!

84
00:04:33,774 --> 00:04:35,776
Τζακ: ΣΤΑΜΑΤΑ! Σ.Π.Δ.!

85
00:04:35,842 --> 00:04:39,012
Σκάι: Σ.Π.Δ.!
ΣΑΣ ΔΙΑΤΑΖΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ!

86
00:04:39,079 --> 00:04:41,581
Ω, ΚΑΛΑ!
ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!

87
00:04:41,648 --> 00:04:44,151
UH-OH!

88
00:04:44,217 --> 00:04:47,019
ΧΙ ΧΙ ΧΕ!
ΩΡΑ ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

89
00:04:47,086 --> 00:04:48,988
ΝΑ ΠΑΕΙ ΑΝΤΙΟ!

90
00:04:51,424 --> 00:04:52,524
ΕΦΥΓΕ!

91
00:04:52,592 --> 00:04:56,597
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΑΣ!

92
00:04:56,663 --> 00:04:58,498
ΨΗΛΑ ΔΟΚΑΡΑ!

93
00:04:58,565 --> 00:05:00,634
UH-OH!

94
00:05:00,700 --> 00:05:03,702
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ!

95
00:05:03,769 --> 00:05:05,038
ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ!

96
00:05:11,011 --> 00:05:12,980
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ!

97
00:05:16,416 --> 00:05:18,751
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΠΟ ΕΔΩ!

98
00:05:22,254 --> 00:05:24,023
ΕΥΚΟΛΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙ!

99
00:05:26,692 --> 00:05:27,960
ΣΤΑΘΕΡΟΣ!

100
00:05:31,397 --> 00:05:32,965
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

101
00:05:33,032 --> 00:05:35,601
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΤΩΡΑ;

102
00:05:35,668 --> 00:05:37,003
ΚΑΛΑ.

103
00:05:37,070 --> 00:05:39,072
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ!
ΟΠΟΥ;

104
00:05:41,875 --> 00:05:43,877
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

105
00:05:43,944 --> 00:05:46,145
Ε?

106
00:05:46,212 --> 00:05:48,114
ΚΑΛΑ!

107
00:05:49,649 --> 00:05:51,651
ΒΙΑΣΥΝΗ!

108
00:05:54,220 --> 00:05:55,555
ΤΙ; ΠΟΥ ΠΗΓΕ;

109
00:05:57,457 --> 00:05:59,992
ΗΤΑΝ ΕΔΩ, ΣΩΣΤΑ;
ΔΗΛΑΔΗ ΤΟΝ ΕΙΔΑΜΕ.

110
00:06:02,362 --> 00:06:04,731
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ,

111
00:06:04,797 --> 00:06:08,401
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΑΚΟΜΑ ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ.

112
00:06:12,606 --> 00:06:14,140
ΠΟΥ ΠΑΕΙ;

113
00:06:14,206 --> 00:06:16,875
ΠΟΥ ΠΗΓΕ;

114
00:06:16,942 --> 00:06:19,612
Cruger: ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΙΧΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ

115
00:06:19,679 --> 00:06:22,448
Ή ΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ;

116
00:06:22,515 --> 00:06:24,717
ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΑΟΡΑΤΑ;

117
00:06:24,784 --> 00:06:26,418
ΑΔΥΝΑΤΟΣ.

118
00:06:26,485 --> 00:06:28,921
ΚΑΙ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ.

119
00:06:28,988 --> 00:06:30,957
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

120
00:06:31,023 --> 00:06:33,259
Εννοώ, ΑΛΛΑ ΕΓΙΝΕ, ΚΥΡΙΕ.

121
00:06:33,326 --> 00:06:35,461
ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ Ζ;

122
00:06:35,528 --> 00:06:37,363
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ, ΚΥΡΙΕ.

123
00:06:37,430 --> 00:06:40,133
ΕΙΜΑΙ, ΚΥΡΙΕ. ΕΦΥΓΕ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΓΩΝΑ,

124
00:06:40,199 --> 00:06:42,668
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΤΗΝ ΕΙΔΑ ΕΚΤΟΣ.

125
00:06:42,735 --> 00:06:46,038
ΧΜΜ...

126
00:06:48,107 --> 00:06:52,511
ΕΛΑ! ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥΣ ΠΩΣ ΕΣΕΙΣ
ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙ.

127
00:06:52,579 --> 00:06:55,115
ΕΙΠΑ ΑΥΤΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΛΙ.

128
00:06:55,181 --> 00:06:56,950
ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΦΑΙΝΩ ΚΑΚΗ.

129
00:06:57,016 --> 00:07:00,085
ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΥΤΟΥ.

130
00:07:00,153 --> 00:07:01,821
ΓΕΙΑ...

131
00:07:01,888 --> 00:07:04,591
Μοιάζει
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΚΗ ΞΥΣΗ.

132
00:07:04,657 --> 00:07:07,160
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΦΥΓΕΙΣ.

133
00:07:07,226 --> 00:07:09,028
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΩ.

134
00:07:09,095 --> 00:07:11,464
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

135
00:07:11,531 --> 00:07:14,935
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΑΠΛΑ ΖΗΛΟΥΝ.

136
00:07:15,001 --> 00:07:18,104
ΜΥΑΛΟ ΑΝ ΒΑΛΩ ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ
ΣΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΣΟΥ;

137
00:07:18,171 --> 00:07:19,272
ΚΑΛΑ.

138
00:07:19,339 --> 00:07:20,440
Ω, ΚΑΛΑ!

139
00:07:20,507 --> 00:07:21,808
[ GASPS ]

140
00:07:31,116 --> 00:07:32,517
ΕΛΑ ΣΑΜ!

141
00:07:32,585 --> 00:07:34,354
ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ
ΔΙΚΟ ΣΟΥ;

142
00:07:34,420 --> 00:07:35,588
ΑΡΓΟΤΕΡΑ!

143
00:07:39,258 --> 00:07:40,426
[ΗΧΟΣ ]

144
00:07:40,493 --> 00:07:43,229
ΓΕΙΑ. ΓΡΥΛΟΣ;

145
00:07:43,296 --> 00:07:44,664
Τζακ: ΒΡΗΚΑΜΕ
ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ.

146
00:07:44,731 --> 00:07:47,100
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ.

147
00:07:53,139 --> 00:07:54,307
Τζακ: ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

148
00:07:54,374 --> 00:07:56,208
Syd: ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.
Ουρανό: ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

149
00:07:56,275 --> 00:07:57,577
ΦΟΒΕΡΟΣ.

150
00:07:57,643 --> 00:07:59,211
ΠΕΙΝΑΩ.

151
00:07:59,279 --> 00:08:00,079
Ε?

152
00:08:03,683 --> 00:08:05,652
Syd: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ανατριχιαστικό.

153
00:08:05,718 --> 00:08:07,787
ΠΟΥ ΠΗΓΑΝ ΟΛΟΙ;

154
00:08:07,854 --> 00:08:10,824
ΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΑΝ.

155
00:08:10,890 --> 00:08:12,959
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

156
00:08:13,026 --> 00:08:15,428
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ;

157
00:08:15,495 --> 00:08:17,663
ΑΥΤΟ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

158
00:08:17,730 --> 00:08:20,733
ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΓΕΦΥΡΑ;

159
00:08:31,344 --> 00:08:32,812
ΕΞΟΧΟΣ!

160
00:08:32,879 --> 00:08:34,114
ΕΞΟΧΟΣ!

161
00:08:34,180 --> 00:08:36,449
ΧΙ ΧΙ ΧΕ!

162
00:08:36,516 --> 00:08:39,118
Α, ΑΚΟΜΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ! ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ!

163
00:08:39,184 --> 00:08:41,353
ΧΙ ΧΙ ΧΙ ΧΕ!

164
00:08:41,420 --> 00:08:42,422
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ!

165
00:08:42,489 --> 00:08:45,692
ΑΑΧ!

166
00:08:45,758 --> 00:08:49,161
ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΑΥΤΑ
ΟΙ ΚΟΥΚΛΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΖΩΝΤΑΝΤΙΚΗ, ΠΑΙΔΙΑ.

167
00:08:51,798 --> 00:08:54,066
Ο BUGGLESWORTH ΕΚΑΝΕ ΚΑΛΑ.

168
00:08:54,133 --> 00:08:56,002
Ο BUGGLESWORTH ΕΔΩΣΕ ΜΩΡΑ

169
00:08:56,068 --> 00:08:58,704
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΘΑ ΘΕΛΕΙ ΠΟΤΕ.

170
00:08:58,771 --> 00:09:00,506
Ο BUGGLESWORTH ΕΙΝΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ.

171
00:09:00,573 --> 00:09:02,342
ΕΙΝΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ Η ΜΟΡΑ;

172
00:09:02,409 --> 00:09:05,312
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ,
ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΒΡΥΘΜΕΝΗ ΠΑΣΚΑΛΙΑ;

173
00:09:05,378 --> 00:09:08,114
MORA... ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ;

174
00:09:08,181 --> 00:09:10,683
Η ΜΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΜΑΚΡΙΑ

175
00:09:10,750 --> 00:09:13,019
ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΙΝΩΝ
ΣΤΑ ΦΤΕΡΑ ΣΟΥ

176
00:09:13,086 --> 00:09:16,790
ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΩΝΩ ΣΕΝΑ
ΣΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΗΣ BUG!

177
00:09:16,856 --> 00:09:18,491
Η ΜΟΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΗ;

178
00:09:18,558 --> 00:09:20,960
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ!

179
00:09:21,027 --> 00:09:24,363
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ;
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ;

180
00:09:24,430 --> 00:09:26,732
ΠΟΛΥ ΑΠΛΟ, BUG BRAIN.

181
00:09:26,799 --> 00:09:29,502
ΕΙΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ.

182
00:09:29,569 --> 00:09:31,504
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΓΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ.

183
00:09:31,571 --> 00:09:34,073
ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΧΩ ΗΔΗ ΣΥΛΛΕΞΕΙ.

184
00:09:34,140 --> 00:09:37,343
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΕ ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!

185
00:09:37,409 --> 00:09:40,847
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟ!
ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!

186
00:09:40,914 --> 00:09:42,015
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

187
00:09:42,081 --> 00:09:43,816
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!

188
00:09:43,883 --> 00:09:45,886
ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΙΚΡΟ

189
00:09:45,952 --> 00:09:47,687
ΠΟΙΟΣ ΕΛΕΓΧΕ
ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ.

190
00:09:47,753 --> 00:09:49,388
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΥΤΟ.

191
00:09:49,455 --> 00:09:50,723
ΜΟΛΙΣ ΕΙΔΕΣ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΡΟΜΠΟΤ.

192
00:09:50,790 --> 00:09:52,525
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΤΟ ΕΛΕΓΧΕ.

193
00:09:52,592 --> 00:09:54,127
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΤΑΜΑΤΑ
ΟΙ ΠΟΔΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ

194
00:09:54,193 --> 00:09:55,595
ΑΠΟ ΝΑ ΜΟΥ ΕΠΙΤΕΘΕΣΕΙΣ;

195
00:09:55,661 --> 00:09:57,597
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΣΥΜΠΤΩΣΗ
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΚΕΙ;

196
00:09:57,664 --> 00:10:00,533
ΑΡΚΕΤΑ. ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ
ΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ;

197
00:10:00,599 --> 00:10:02,701
ΕΝΑ ΡΟΜΠΟΤ
ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

198
00:10:02,768 --> 00:10:04,770
ΕΝΑ ΚΤΙΡΙΟ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ.

199
00:10:04,837 --> 00:10:07,106
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΞΑΝΑ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ 20 ΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ,

200
00:10:07,172 --> 00:10:09,441
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ.

201
00:10:09,508 --> 00:10:12,211
ΕΚΤΟΣ ΔΥΟ, ΠΟΥ ΚΑΠΩΣ ΗΤΑΝ
ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΘΗΚΑΝ ΣΕ ΜΙΚΡΑ ΦΙΓΟΥΡΙΔΑ

202
00:10:12,278 --> 00:10:13,712
ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ ΠΙΣΩ.

203
00:10:13,779 --> 00:10:15,681
ΠΟΥ ΠΑΡΑΔΥΣΑΜΕ ΣΤΗΝ ΚΑΤ
ΝΑ ΑΝΑΛΥΣΟΥΜΕ.

204
00:10:15,748 --> 00:10:17,517
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΩΣ
ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

205
00:10:17,583 --> 00:10:19,985
ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΑ.
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΕΠΟΚΕΣ.

206
00:10:20,052 --> 00:10:23,055
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΕΧΕΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ,
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.

207
00:10:23,122 --> 00:10:25,090
ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ,
ΟΠΩΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΜΑΣ.

208
00:10:25,157 --> 00:10:27,359
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΕΧΕΤΕ ΔΥΝΑΜΕΙΣ;

209
00:10:27,426 --> 00:10:29,661
ΤΟΤΕ ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΚΟΙΝΩΝ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ --

210
00:10:29,728 --> 00:10:32,064
ΔΙΟΡΘΩΣΗ. ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΕΧΕΤΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ,

211
00:10:32,131 --> 00:10:34,433
ΤΟΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΙΝΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

212
00:10:34,500 --> 00:10:37,937
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΚΑΛΟ,
ΟΧΙ ΚΑΚΟ.

213
00:10:38,004 --> 00:10:41,140
ΚΑΙ ΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΞΕΡΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΚΟΜΑ;

214
00:10:41,207 --> 00:10:42,875
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ]

215
00:10:42,941 --> 00:10:45,511
Kat στην ενδοεπικοινωνία: ΕΝΑ ΡΟΜΠΟΤ
ΕΠΙΘΕΤΕΙ ΣΤΙΣ ΕΣΩΤΕΡΕΣ ΠΟΛΕΙΣ,

216
00:10:45,578 --> 00:10:46,680
ΤΕΤΑΡΤΗΜΑ 12.
ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ POWER RANGERS.

217
00:10:46,746 --> 00:10:48,280
ΠΑΜΕ!

218
00:10:48,347 --> 00:10:50,716
[ βουητό ] ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟ!

219
00:10:50,783 --> 00:10:54,187
Τζακ: ΣΤΑΜΑΤΑ! Σ.Π.Δ.!

220
00:10:54,253 --> 00:10:57,090
ΟΧΙ ΕΣΥ ΠΑΛΙ!

221
00:10:57,156 --> 00:10:58,390
MEGAZORD TIME!

222
00:10:58,457 --> 00:10:59,825
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

223
00:11:17,710 --> 00:11:20,045
ΠΑΓΩΜΑ!

224
00:11:20,112 --> 00:11:21,413
Σ.Π.Δ.!

225
00:11:21,480 --> 00:11:24,951
Ή ΑΛΛΙΩΣ!

226
00:11:25,018 --> 00:11:27,086
ΦΩΤΙΑ!!

227
00:11:27,152 --> 00:11:29,021
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

228
00:11:39,231 --> 00:11:40,466
ΑΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΧΑΝΤΕΣ!

229
00:11:42,635 --> 00:11:44,970
ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ!

230
00:11:46,839 --> 00:11:48,740
Ζ: ΠΟΥ ΠΗΓΑΝ;
Γέφυρα: ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

231
00:11:48,807 --> 00:11:50,810
ΒΡΗΘΗΚΑ! ΧΙ ΧΙ ΧΕ!

232
00:11:52,912 --> 00:11:54,813
ΤΩΡΑ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ;

233
00:11:54,880 --> 00:11:56,315
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΕΙΤΕ!

234
00:11:56,382 --> 00:11:58,217
ΦΩΤΙΑ!!

235
00:12:01,720 --> 00:12:05,091
[Τραγούδι]
ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟ!

236
00:12:05,158 --> 00:12:08,461
ΧΙ ΧΙ ΧΙ ΧΕ!

237
00:12:08,527 --> 00:12:10,963
ΤΟ ΑΓΟΡΙ!

238
00:12:14,433 --> 00:12:17,537
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΔΩ.

239
00:12:17,603 --> 00:12:19,505
Ζ!

240
00:12:19,572 --> 00:12:22,508
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!!

241
00:12:26,479 --> 00:12:28,214
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΓΩ
ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΧΑΜΠΕΣ!

242
00:12:34,887 --> 00:12:39,592
ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΩ ΤΩΡΑ!

243
00:12:39,658 --> 00:12:42,695
ΓΥΡΙΣΤΕ ΚΑΙ ΠΑΛΕΨΤΕ...
ΣΑΝ ΡΟΜΠΟΤ!

244
00:12:42,762 --> 00:12:44,197
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

245
00:12:44,263 --> 00:12:45,931
ΕΛΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

246
00:12:58,477 --> 00:13:01,481
Η φωνή της Μόρα: ΑΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ,

247
00:13:01,547 --> 00:13:04,316
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

248
00:13:04,383 --> 00:13:05,985
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΦΟΒΗΚΑ.

249
00:13:06,052 --> 00:13:08,087
ΟΙ POWER RANGERS
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΕΣ

250
00:13:08,154 --> 00:13:10,623
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΕΠΙΣΗΣ.

251
00:13:10,690 --> 00:13:13,293
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ,
ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ ΠΑΙΔΙ.

252
00:13:13,359 --> 00:13:15,528
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΦΟΒΑΜΕΝΟΣ ΤΙΠΟΤΑ.

253
00:13:15,595 --> 00:13:16,663
ΕΝΤΑΞΕΙ.

254
00:13:16,729 --> 00:13:19,131
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ POWER Rangers
ΣΕ ΕΝΟΧΛΩΣΕ ΠΑΛΙ,

255
00:13:19,198 --> 00:13:20,566
ΑΠΛΑ -- ΑΑΧ!

256
00:13:22,034 --> 00:13:25,605
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΑΝ ΠΟΤΕ ΟΙ ΚΟΥΚΛΕΣ.

257
00:13:25,672 --> 00:13:28,240
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ
ΑΝ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;

258
00:13:28,307 --> 00:13:30,743
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΔΥΝΑΤΟΣ ΤΥΠΟΣ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

259
00:13:30,810 --> 00:13:32,311
ΝΑΙ. ΕΙΜΑΙ.

260
00:13:32,378 --> 00:13:35,048
ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

261
00:13:35,114 --> 00:13:37,750
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΠΑΝΤΑ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΚΟΥΚΛΕΣ.

262
00:13:37,817 --> 00:13:40,086
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ.

263
00:13:40,152 --> 00:13:41,521
Είμαι ο Ζ.

264
00:13:41,587 --> 00:13:43,054
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ...

265
00:13:43,122 --> 00:13:44,891
SAM.

266
00:13:44,957 --> 00:13:46,826
ΞΕΡΕΙΣ ΣΑΜ,

267
00:13:46,893 --> 00:13:48,661
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΣΕ ΚΟΙΝΟ.

268
00:13:48,727 --> 00:13:50,896
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ...

269
00:13:50,963 --> 00:13:52,865
ΚΑΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΔΥΟ
ΤΙ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ

270
00:13:52,932 --> 00:13:54,367
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ.

271
00:13:54,433 --> 00:13:57,202
ΞΕΡΩ ΤΙ ΑΙΣΘΑΝΕΙ
ΝΑ ΘΕΛΕΙΣ ΤΟΣΟ ΦΙΛΟ

272
00:13:57,270 --> 00:13:59,306
ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ.

273
00:13:59,372 --> 00:14:01,474
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
ΕΙΜΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ.

274
00:14:01,541 --> 00:14:03,676
ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ,
ΔΕΝ ΜΕ ΑΡΕΣΩ ΚΑΝΕΙΣ.

275
00:14:03,743 --> 00:14:05,612
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

276
00:14:05,678 --> 00:14:09,782
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΠΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΠΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ.

277
00:14:09,849 --> 00:14:13,619
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ
ΑΝ ΚΙΝΗΣΩ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ;

278
00:14:15,488 --> 00:14:17,856
ΓΕΙΑ, Ζ!
ΟΧΙ, ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ!

279
00:14:17,923 --> 00:14:20,793
ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ! ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.

280
00:14:20,859 --> 00:14:23,562
ΕΧΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ.

281
00:14:28,267 --> 00:14:29,635
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!!

282
00:14:31,838 --> 00:14:34,540
ΣΑΜ...

283
00:14:41,413 --> 00:14:42,915
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

284
00:14:42,982 --> 00:14:45,151
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟΡΡΙΜΙΑ
ΔΙΠΛΑ ΕΝΑ ΠΟΤΑΜΙ.

285
00:14:45,217 --> 00:14:47,152
ΚΑΙ ΕΙΔΑ ΤΗ ΛΕΞΗ
«ΧΡΥΣΟ».

286
00:14:47,219 --> 00:14:50,223
ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ...
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ.

287
00:14:50,289 --> 00:14:52,391
ΞΕΡΕΙΣ, ΟΥΡΑΝΑ,

288
00:14:52,458 --> 00:14:55,661
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

289
00:14:55,728 --> 00:14:57,830
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΔΩ

290
00:14:57,897 --> 00:15:00,066
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ.

291
00:15:00,132 --> 00:15:02,502
ΔΙΟΙΚΗΤΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ
ΠΡΙΝ ΠΑΡΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ

292
00:15:02,568 --> 00:15:04,570
ΣΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

293
00:15:04,637 --> 00:15:05,705
ΟΧΙ! εγω --

294
00:15:05,771 --> 00:15:08,040
Ο ΤΖΑΚ ΘΑ ΠΑΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
ΠΑΩ!

295
00:15:08,107 --> 00:15:10,142
ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

296
00:15:10,209 --> 00:15:12,244
ΚΟΙΤΑΖΑ ΜΕΣΑ
ΟΙ ΦΑΚΕΛΟΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

297
00:15:12,311 --> 00:15:13,845
ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ.

298
00:15:13,913 --> 00:15:15,715
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΙΧΑΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΔΙΔΥΜΙΑ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΚΤΙΡΙΟ.

299
00:15:15,781 --> 00:15:17,583
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΑΖΕΥΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΚΥΡΙΕ,

300
00:15:17,650 --> 00:15:19,452
ΓΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ
ΣΕ ΚΟΥΚΛΕΣ!

301
00:15:19,518 --> 00:15:21,720
ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΕΙΧΑΝ ΕΝΑ ΔΙΔΥΜΟ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΟΥΣ --

302
00:15:21,787 --> 00:15:23,389
ΔΕΙΤΕ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΣΤΑΝ
ΤΟ ΑΛΛΟ.

303
00:15:23,456 --> 00:15:24,925
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑ.

304
00:15:24,991 --> 00:15:26,993
ΕΧΩ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ
ΤΑ ΖΩΤΙΚΑ ΣΗΜΑΔΙΑ ΣΤΙΣ ΚΟΥΚΛΕΣ.

305
00:15:27,059 --> 00:15:29,194
"ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;"
"ΜΕ ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΖΙΜ."

306
00:15:29,261 --> 00:15:31,764
«ΓΕΙΑ, ΤΖΙΜ, ΕΧΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ."

307
00:15:31,831 --> 00:15:33,800
ΚΕΡΑΙΑ.

308
00:15:33,866 --> 00:15:35,901
ΚΥΡΙΕ, ΝΟΜΙΖΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ.

309
00:15:35,968 --> 00:15:37,570
ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.

310
00:15:37,636 --> 00:15:39,704
1.000...

311
00:15:39,771 --> 00:15:41,106
2.000...

312
00:15:41,173 --> 00:15:43,609
ΜΗ ΜΕ ΕΒΡΙΖΕΙΣ
ΜΕΤΡΩΝΤΑΣ ΤΟ.

313
00:15:43,676 --> 00:15:45,744
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΚΕΙ!
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

314
00:15:45,811 --> 00:15:47,213
ΕΞΟΧΟΣ.

315
00:15:47,280 --> 00:15:50,183
ΓΚΡΟΥΜ, ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΕΚΑΝΑΝ
ΣΤΗ ΣΙΝΤΥ ΗΛΙΑΚΗ!

316
00:15:50,249 --> 00:15:52,484
ΟΧΙ ΤΩΡΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.

317
00:15:52,551 --> 00:15:53,519
ΜΑΤΙΑ!!

318
00:15:53,586 --> 00:15:55,153
ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΚΛΑ.

319
00:15:55,220 --> 00:15:57,389
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ.

320
00:15:57,456 --> 00:15:58,691
ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ,

321
00:15:58,758 --> 00:16:01,193
ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ,
ΘΑ --

322
00:16:01,260 --> 00:16:04,063
ΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΜΕΤΑΤΡΕΨΑΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΚΛΑ ΣΑΣ ΣΕ ΤΟΣΤ;

323
00:16:04,129 --> 00:16:06,765
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ,
Ή ΘΑ ΣΕ ΓΥΡΙΣΩ ΠΙΣΩ

324
00:16:06,832 --> 00:16:08,934
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΣΟΥΝ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΡΗΚΑ!

325
00:16:09,001 --> 00:16:13,273
[ ΚΛΑΙΜΑ ]

326
00:16:13,339 --> 00:16:15,774
ΦΤΑΝΕΙ!!

327
00:16:15,841 --> 00:16:18,878
ΕΧΩ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ
ΓΙΑ ΛΙΓΟΤΕΡΑ!

328
00:16:18,945 --> 00:16:20,913
BROODWING, ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

329
00:16:20,979 --> 00:16:23,949
ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΗΝ ΚΛΕΙΣΕ --

330
00:16:24,016 --> 00:16:25,150
ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΕΥΑΣΩ;

331
00:16:25,217 --> 00:16:28,888
ΜΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

332
00:16:28,955 --> 00:16:30,156
ΚΑΛΟΣ.

333
00:16:30,222 --> 00:16:32,791
ΧΑΡΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ,
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ.

334
00:16:32,858 --> 00:16:34,492
ΘΑ ΤΟ ΒΑΛΩ
ΣΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΑΣ.

335
00:16:34,560 --> 00:16:35,862
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΑ.

336
00:16:35,928 --> 00:16:38,130
Η ΣΙΝΤΥ ΣΑΝΣΙΝ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

337
00:16:38,197 --> 00:16:41,967
LA-DI-DA-DI-DA...

338
00:16:42,033 --> 00:16:44,702
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ
ΕΙΣΒΑΛΛΟΝ ΣΕ ΓΑΛΑΞΙΑ

339
00:16:44,770 --> 00:16:47,741
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΣΗ ΠΑΙΔΙΟΥ.

340
00:17:03,322 --> 00:17:05,924
ΣΑΜ!

341
00:17:05,991 --> 00:17:08,561
ΣΑΜ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

342
00:17:08,627 --> 00:17:10,329
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

343
00:17:10,396 --> 00:17:11,497
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΖΑΚ.

344
00:17:11,564 --> 00:17:13,833
ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟΣ ΦΙΛΟΣ.

345
00:17:13,900 --> 00:17:16,803
ΣΑΝ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΜΑΣ.

346
00:17:16,869 --> 00:17:20,305
ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ.
ΔΕΙΞΕ ΤΟΥ, ΤΖΑΚ.

347
00:17:28,881 --> 00:17:30,216
TA-DA!

348
00:17:30,282 --> 00:17:32,984
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ.

349
00:17:33,051 --> 00:17:34,486
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;

350
00:17:34,553 --> 00:17:38,023
ΣΑΜ, ΞΕΡΩ ΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

351
00:17:38,090 --> 00:17:40,493
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ,

352
00:17:40,559 --> 00:17:42,828
ΚΑΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ.

353
00:17:42,895 --> 00:17:46,031
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.
ΕΧΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

354
00:17:46,098 --> 00:17:50,202
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ
ΒΡΗΚΑΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.

355
00:17:50,269 --> 00:17:52,771
ΤΩΡΑ ΜΑΣ ΒΡΗΚΕΣ.

356
00:17:52,838 --> 00:17:56,609
ΣΑΜ...

357
00:17:56,675 --> 00:18:01,280
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥ ΥΠΕΡΟΧΟ,
ΥΠΕΡΟΧΟ ΔΩΡΟ.

358
00:18:01,346 --> 00:18:04,183
ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΟ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, ΞΕΡΕΙΣ,

359
00:18:04,250 --> 00:18:05,885
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ.

360
00:18:05,951 --> 00:18:07,953
ΞΕΡΩ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

361
00:18:08,020 --> 00:18:09,821
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ.

362
00:18:09,888 --> 00:18:11,256
Bugglesworth: ΚΟΙΤΑ, SAM!

363
00:18:11,323 --> 00:18:12,758
ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΝ ΕΦΕΡΑΣΑ ΠΙΣΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ!

364
00:18:12,825 --> 00:18:14,927
CINDY SUNSHine,
ΚΑΛΑ ΣΑΝ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟ!

365
00:18:14,993 --> 00:18:18,130
ΤΩΡΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΜΕ!

366
00:18:18,197 --> 00:18:20,065
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΣΟΥ ΛΕΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΣΑΜ.

367
00:18:20,132 --> 00:18:22,034
Η φωνή της Μόρα: Ω, ΣΙΓΟΥΡΑ.

368
00:18:22,101 --> 00:18:24,870
ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΤΗΓΑΝΙΣΕ.

369
00:18:30,976 --> 00:18:33,612
ΧΙ ΧΙ ΧΕ!
ΜΗΝ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΑΣΧΑ, ΚΟΡΙΤΣΙ!

370
00:18:33,679 --> 00:18:37,650
ΕΦΕΡΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕ!

371
00:18:37,717 --> 00:18:38,885
TA-DA!

372
00:18:38,951 --> 00:18:40,886
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ!

373
00:18:40,953 --> 00:18:43,856
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΡΧΕΙΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ;

374
00:19:05,310 --> 00:19:07,779
ΕΛΑ, ΧΑΜΕΝΟΙ!

375
00:19:23,562 --> 00:19:24,396
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

376
00:19:24,463 --> 00:19:26,098
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

377
00:19:26,165 --> 00:19:27,733
ΣΧΕΔΙΟ «Β»!

378
00:19:27,799 --> 00:19:29,768
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

379
00:19:36,207 --> 00:19:37,943
Σ.Π.Δ. ΚΙΤΡΙΝΟΣ!

380
00:19:45,817 --> 00:19:46,818
ΞΥΠΝΩ!

381
00:19:51,690 --> 00:19:53,625
ΑΠΟΦΥΓΕ ΑΥΤΟ!

382
00:19:57,296 --> 00:19:59,765
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! ΑΑΧ!

383
00:19:59,831 --> 00:20:02,000
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

384
00:20:02,067 --> 00:20:04,603
ΠΑΡΟΧΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ!

385
00:20:15,014 --> 00:20:16,415
ΓΕΙΑ!

386
00:20:24,156 --> 00:20:25,490
ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΧΕΡΙ;

387
00:20:33,232 --> 00:20:35,000
ΓΡΥΛΟΣ!

388
00:20:40,706 --> 00:20:41,840
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ!

389
00:21:02,294 --> 00:21:04,797
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟΣ!
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ, Ζ!

390
00:21:04,863 --> 00:21:05,931
ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ!

391
00:21:11,236 --> 00:21:13,271
Bugglesworth:
ΧΙ ΧΙ ΧΙ ΧΕ!

392
00:21:13,338 --> 00:21:15,741
DELTA BLASTERS!

393
00:21:15,808 --> 00:21:17,442
ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΜ!
ΚΑΛΑ!

394
00:21:21,947 --> 00:21:23,382
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ!

395
00:21:23,449 --> 00:21:25,050
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΡΕΝΤΖΕΡ!

396
00:21:25,117 --> 00:21:26,586
ΣΑΜ!

397
00:21:26,652 --> 00:21:28,520
ΠΕΣ ΤΗΣ ΣΑΜ!

398
00:21:31,289 --> 00:21:32,524
Ω, ΟΧΙ!

399
00:21:36,829 --> 00:21:39,097
Ζ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

400
00:21:39,164 --> 00:21:41,633
ΩΡΑ ΓΙΑ ΣΟΚ!

401
00:21:46,971 --> 00:21:50,408
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ
ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

402
00:21:50,475 --> 00:21:52,010
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

403
00:21:52,077 --> 00:21:54,279
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ!

404
00:21:54,346 --> 00:21:56,715
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΣΑΜ!

405
00:21:56,782 --> 00:22:00,686
ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΣΑΜ,
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ!

406
00:22:00,752 --> 00:22:01,953
ΧΙ ΧΙ ΧΙ ΧΕ!